Una Pasión por las Misiones

Texto bíblico: Romanos 10:14, 15 Ahora bien,  ¿cómo invocarán a aquel en quien no han creído?  ¿Y cómo creerán en aquel de quien no han oído?  ¿Y cómo oirán si no hay quien les predique?  ¿Y quién predicará sin ser enviado?  Así está escrito: “¡Qué hermoso es recibir al mensajero que trae buenas nuevas!

¿Tienes una pasión por las misiones? Cuando tenía 7 años, tuve la oportunidad de escuchar mucho sobre misiones, gracias a mis padres quienes habían decidido dejar su trabajo y vida cómoda para servir al Señor como misioneros.

Durante mi niñez, tomé una decisión que a todo costo, yo también llegaría a ser misionera y formar parte del gran equipo de gente que trabaja para que los grupos étnicos menos alcanzados puedan escuchar en su idioma la Palabra de Dios.

El llamado que iba creciendo en mi está basado firmemente en Romanos 10:14, 15 Ahora bien,  ¿cómo invocarán a aquel en quien no han creído?  ¿Y cómo creerán en aquel de quien no han oído?  ¿Y cómo oirán si no hay quien les predique?  ¿Y quién predicará sin ser enviado?  También está escrito: ¡Qué hermoso es recibir al mensajero que trae buenas nuevas!

Esos versículos me animaba muchísimo (y aun hasta el presente!) durante la adolescencia y al los 15 años, me motivó juntar dinero para mi primer viaje a corto plazo a Bolivia y apoyar la obra misionera en ese lugar. Fue un viaje muy impactante en mi vida! En los siguientes dos veranos, llegué hasta Papúa Nueva Guinea y Mongolia. El propósito de cada viaje fue para aprender, servir y vivir las misiones.

Hoy día estoy a tiempo completo con mi marido e hijos en un país donde nunca imaginaba vivir y estar con gente que he llegado a amar profundamente.

¿Hasta dónde puede llevar tu pasión por las misiones?  

 

No Hay Nada Imposible

Texto bíblico:  Salmos 24:8 ¿Quién es este Rey de la gloria?  El Señor,  el fuerte y valiente,  el Señor,  el valiente guerrero. // Lucas 1:37 Porque para Dios no hay nada imposible.

Como cristianos a tiempo completo en ministerio, estamos permanentemente en guerra espiritual. A menudo hay momentos cuando uno siente impotente para continuar en ministerio. Son en estos momentos que nos hace recordar de otros siervos de Dios que han pasado lo mismo y salido con nuevas fuerzas como menciona David en Salmos 24:8 ¿Quién es este Rey de la gloria? El Señor, el fuerte y valiente, el Señor, el valiente guerrero.

Mi padre, Dios, es el Rey de gloria. Nuevamente, Él es el REY! Para mí, significa, que pase lo que pase en ministerio, todo está bajo Su control y mano soberana. Él es fuerte y valiente y está a mi lado!

Entonces, cuando estoy sin fuerza y animo, vuelvo a las verdades de la Biblia; la Palabra de Dios, donde recibo todo lo que necesito para seguir adelante en medio de las grandes guerras espirituales enfrentadas en ministerio. Las eternas palabras de Jesús en Lucas 1:37 dice  Porque para Dios no hay nada imposible.

Nada es imposible para mi Dios ni para Sus hijos que hacen Su obra!  

 

Rajab, una mujer extranjera que Dios usó por Su gloria

Texto de la Biblia: Jos. 6:23, Mat. 1:5, Heb 11:31

Cuando pronuncias el nombre de Rajab, ¿en qué piensas? Antes de realizar un estudio profundo sobre ella, pensé más en el hecho de que era una prostituta en Jericó y fue alguien que ayudó dos espías israelitas. Pero, el año pasado leí un libro sobre su vida y me quedé asombrada.

Lo que me presiono mucho fue cuando ella y su familia se incorporó al pueblo israelita. Eran extranjeros y los israelitas les mantuvieron fuera del grupo y del campamento (Jos. 6:23)! No fueron aceptados inmediatamente e incondicionalmente por el pueblo.  Imagínate no ser extranjero en tu nuevo hogar y además sentir rechazo. Antes entrar al campamento, Rajab y su familia primeramente tenían que estudiar y conocer todas las costumbres y leyes de los israelitas. No era una tarea fácil, especialmente dándonos cuenta de todas la reglas que Dios había dado a los israelitas en el desierto!

Hoy día, pensando en Rajab, ya no llega a la mente que era una mera prostituta y ayudante de espías, sino una mujer que experimentó salvación, redención, perdón y transformada por el poder de Dios. Dios la bendijo y llego a formar parte de la genealógica del Salvador Jesucristo (Mateo 1:5) y esta mencionada como una mujer de fe (Hebreos 11:31)!

Rajab fue una mujer extranjera que Dios utilizó para Su gloria!

Bendecidos

En Lucas 1:1-4, Lucas está escribiendo “un relato cuidadoso”… “para que puedas estar seguro de la veracidad de todo.”

Me di cuenta anoche cuando estaba pensando sobre Lucas 1:1-4 que somos tan bendecidos a tener la Biblia en nuestro propio idioma. Los que no tienen la biblia escuchan cuentas y relatos que a veces son correctos y verdad, pero como saben que no son correctos si no tienen ninguna porción de la biblia en su idioma?

Wycliffe dice que:

  • Hay 6.800+ idiomas en el mundo.
  • Hay más que 350 millones personas sin la Palabra de Dios en su idioma!
  • Hay un poco menos de 2.000 idiomas sin una porción de la biblia en su idioma!
  • Para traducir el nuevo testamento en un idioma se puede llevar entre 10-20 años.

Sabes que en solamente español, hay más que 40 versiones?!

Y en ingles, hay más que 450 versiones!

¡¡Somos bendecidos!! 

Como americana que habla español, tengo 490+ biblias para leer y no solamente eso, pero tengo en formato digital para leer y escuchar en mi computadora, mi celular y mi tablet. Y este no incluye todas las herramientas que tengo como diccionarios, comentarios, estudios bíblicos, artículos cristianos, etc.

Y ahora, a pensar en los que no cuentan con ninguna palabra de la biblia en su idioma, me duele y tengo una pasión para orar por esos grupos, apoyar por medio de una ofrenda a las traducciones bíblicas en Paraguay y promover para que otras sepan cómo ser parte de esta gran bendición a ver  un grupo de personas que NUNCA tuvo la Palabra de Dios en su idioma para leer y conocer esta riqueza y verdades de su Creador, Salvador y Rey!

Hace unos días atrás, estuve en una comunidad indígena donde ellos están a punto de recibir el nuevo testamento en su idioma por primera vez, por medio de misioneros dedicados a cumplir este gran desafío!  Durante este tiempo, uno de los hermanos dijo, 

Para leer la biblia en mi idioma es una riqueza y habla directamente a mi corazón!

Hoy, doy gracias al Señor por la biblia en mi idioma y que tengo el privilegio a estudiarlo sola y con un grupo a través de Facebook!

En las próximas 7 semanas del estudio de Lucas, vamos a ver como se preocupó Lucas a escribir “un relato cuidadoso”… “para que puedas estar seguro de la veracidad de todo.”  Y también, la importancia a VIVIR COMO JESUS!

trishakgoddardsignature


– – – – – – – – – – –

Para mayor información sobre la traducción bíblica:
Alianza Global Wycliffe
COMIBAM International

– Este articulo era escrito por un estudio bíblico de Ama a Dios Grandemente.

My notes from Elizabeth George

I have read various books by Elizabeth George and I see her as one of my mentors. Here are some of my favorite quotes from her:

  • Elizabeth George mentioned these 3 blessings of waiting:

    1.) Waiting increases the value and importance of what you’re waiting for.

    2.) While we’re waiting God gives us the precious gift of time-to embrace lie’s circumstances, to press closer to God’s loving and understanding heart, to grow in patience, to encourage others who also experience the pain of waiting.

    3.) Faith grows and is strengthened through time.

  • In the life story of Hagar, God presents a powerful, two step plan for successfully enduring distresses and overcoming the obstacles of life:  Step 1 – a negative command: FEAR NOT!  Step 2 – a positive command: DO SOMETHING!

  • God works in our lives through people, events, and circumstances, but never to make us bitter- only to make us better!

  • True service is love in working clothes.

  • Hold all things lightly and nothing tightly when it comes to God. “All” includes your best, most costly treasures.

  • The Bible instructs God’s women to build their homes and to watch over their households. (Proverbs 14:13, 1:27). Abigail did both.

Here is a photo reminder using basic themes of her book, A Woman After God’s Own Heart

womanaftergodsownheart

Support Level {2012}

The Goddard family is not salaried, but receives donations and gifts from a Partnership Team which consists of 6 local churches and multiple individuals. These donations are processed monthly through ALTECO and distributed for our use. You can join the Team and have a part in what the Goddards are doing in Paraguay and the Amazon region of South America.

January
55 %
February
59 %
March
57 %
April
54 %
May
71 %
June
52 %
July
62 %
August
51 %
September
57 %
October
58 %
November
51 %
December
140 %

COMUNIÓN

Estoy agradecida por …

La comunión con Dios – durante el día mientras yo le adoren por medio de canciones, el estudio de su Palabra, da gracias, traigo mis peticiones delante de Él y permanecer en Él!

Filipenses 3:10-11  Lo he perdido todo a fin de conocer a Cristo,  experimentar el poder que se manifestó en su resurrección,  participar en sus sufrimientos y llegar a ser semejante a él en su muerte. Así espero alcanzar la resurrección de entre los muertos.

La comunión con creyentes – en la iglesia, en nuestra casa, en su casa, sentado junto a una choza tribal, por un estudio bíblico en Facebook – todo es simplemente increíble! Establecer buenas amistades y disfrutar la comunión con otros!

Filipenses 1:3-8

  • v.3  Doy gracias a mi Dios cada vez que me acuerdo de ustedes.
  • v.4  En todas mis oraciones por todos ustedes,  siempre oro con alegría,
  • v.5  porque han participado en el evangelio desde el primer día hasta ahora.
  • v.6  Estoy convencido de esto:  el que comenzó tan buena obra en ustedes la irá perfeccionando hasta el día de Cristo Jesús.
  • v.7  Es justo que yo piense así de todos ustedes porque los llevo* en el corazón;  pues,  ya sea que me encuentre preso o defendiendo y confirmando el evangelio,  todos ustedes participan conmigo de la gracia que Dios me ha dado.
  • v.8  Dios es testigo de cuánto los quiero a todos con el entrañable amor de Cristo Jesús.

Comunión verdadero significa que compartir juntos en las cosas de Dios. – Stephen Cole

  •  Ora diligentemente (Fil. 1:3,4)
  •  Servir juntos (Fil. 1:5,7)
  • Confiar en la soberano de Dios (Fil. 1:6)
  • Participar juntos de la gracia de Dios (Fil. 1:7)
  •  Entrañable amor uno por lo otro (Fil. 1:8)

{Mis notas de Comunión de Fil. 1:3-8}

Los filipenses a Pablo: estaba junto a él; apoyándole; siguiéndole; orando por él; parte de su equipo de apoyo; fortaleciéndole; demostraron su amistad por dar económicamente.

Pablo a los Filipenses: dio gracias por sus vidas; oro con placer y alegría; animo los creyentes; era un ejemplo .

[Herramientas:]
(1) True Christian Fellowship pdf file lesson 4 by Stephen Cole www.fcfonline.org
(2) The John Phillips Commentary Explore Ephesians and Philippians

Estoy agradecida por…

  1. La libertad en Cristo
  2. Alimento para el alma: la Biblia, los comentarios de John Phillips, los libros de Elizabeth George, Tessa Afshar y Mesu Andrews, páginas de web y entradas del blog de ​​Women Living Well, One September DaySimply Living…For HimEl Viaje de una MujerWendy Bello y muchos más!
  3. Mi Familia, especialmente a mi esposo amoroso que es un regalo de Dios para mí, un maestro profundo de la Palabra de Dios, humilde y un fotógrafo increíble. También mis 3 hijos, que Dios nos ha dado para animar, guiar y ser un testimonio! Me traen alegría y diariamente desafiarme a crecer y ser más como Cristo!
  4. La comunión con otros creyentes – en la iglesia, en nuestra casa, en su casa, sentado junto a una choza tribal, por un estudio bíblico en Facebook – todo es simplemente increíble! Establecer buenas amistades!
  5. Diversión en la vida cotidiana! La vida no es aburrida y siempre hay algo para disfrutar y estar agradecidos!
  6. Amigos con quien pasar tiempo – cara a cara y también con los amigos de Facebook!
  7. Tiempo para volver a ee.uu.  el próximo ano a conectar con nuestro equipo de apoyo y nuestros parientes!
  8. Pies, porque cuando misioneros salen, otros están oyendo el Evangelio! Romanos 10:14-15
  9. El futuro ministerio y las oportunidades de soñar!
  10. Salidas familiares al arroyo, heladería y viajes!
  11. Mis comidas favoritas: mexicana, italiana, chocolate y café!
  12. Mirando a los foto libros y escuchar a mis hijos hablando de cada foto!
  13. Fresca sandía, bananas y mangos!
  14. Viernes, porque es costumbre en nuestra casa a hacer pizza casera por el almuerzo!
  15. Mi casa que es muy tranquila y una bendición de Dios!

… y la lista podría continuar! Dios me ha bendecido con tantas cosas! ¡Gracias, Señor!

Mis notas de Colosenses, un estudio bíblico

Me gustó muchísimo el libro de Colosenses!! En 2012, hice un estudio bíblico con un grupo de mujeres de Ama a Dios Grandemente. Fue un estudio de 9 semanas y estas son mis notas personales de lo que quiero recordar del estudio.

Personalmente, he crecido en mi vida espiritual con el Señor durante estos 9 semanas, y había 4 porciones del libro que realmente me impacto:

(a) Col 2:6-7  Por eso,  de la manera que recibieron a Cristo Jesús como Señor,  vivan ahora en él, arraigados y edificados en él,  confirmados en la fe como se les enseñó,  y llenos de gratitud.
(b) Col 3:12-14  Por lo tanto,  como escogidos de Dios,  santos y amados,  vístanse de afecto entrañable y de bondad,  humildad,  amabilidad y paciencia, de modo que se toleren unos a otros y se perdonen si alguno tiene queja contra otro.  Así como el Señor los perdonó,  perdonen también ustedes. Por encima de todo,  vístanse de amor,  que es el vínculo perfecto.
(c) Col 3:23  Hagan lo que hagan,  trabajen de buena gana,  como para el Señor y no como para nadie en este mundo,
(d) Col 4:2  Dedíquense a la oración: perseveren en ella con agradecimiento

COLOSENSES 1

  • Ser un siervo!
  • Ser un fiel ministro y un ejemplo de Cristo!
  • Testifique acerca y animar a otros creyentes en su amor por Dios!
  • Siempre luchar en oración por los demás, para que pueda estar firme en todo la voluntad de Dios, madura y completamente seguro.
  • Trabaja duro en el ministerio para que otros creyentes se beneficiaran de los dones que Dios me ha dado.
  • Alégrense en cualquier circunstancia!
  • Pablo era un guerrero de oración fiel! Le pidió a Dios que llene los creyentes “…Pedimos que Dios les haga conocer plenamente su voluntad con toda sabiduría y comprensión espiritual, para que vivan de manera digna del Señor,  agradándole en todo.  Esto implica dar fruto en toda buena obra,  crecer en el conocimiento de Dios  y ser fortalecidos en todo sentido con su glorioso poder.  Así perseverarán con paciencia en toda situación, dando gracias con alegría al Padre.  Él los ha facultado para participar de la herencia de los santos en el reino de la luz.” Col. 1:9-12
  • Puedo profundizar mi vida de oración por la fidelidad a la oración, al ser más fiel a escribir motivos de oración en un cuaderno, y continuamente le doy a El “Gracias”!
  • Guarda mi relación con Dios! Hago mi tiempo con Él
  • Disfrute de las riquezas de la gloria que Él me ha dado y dejar que brille a través de mí!
  • Recuerden que Él me da la fuerza que necesito. Depender de él!
  • Col. 1:28  “A este Cristo proclamamos,  aconsejando y enseñando con toda sabiduría a todos los seres humanos,  para presentarlos a todos perfectos en él.”

COLOSENSES 2

  • Los colosenses fueron despojados de su alegría, por tratar de cumplir con órdenes humanas y enseñanzas.
  • Las circunstancias que me roban mi alegría: Cuando trato de hacer las cosas por mi cuenta. Cuando no estoy en la Palabra de Dios, tiene que ser mi prioridad número uno a la mañana.
  • Estudiar, memorizar y meditar la Palabra de Dios! Es mi guía!!!

COLOSENSES 3

  • Fija mis ojos en los cosas de arriba (Col. 3:2)
  • Diariamente pedir al Señor a ayudarme a vestirnos con bondad, humildad, amabilidad, paciencia amor, misericordia.
  • Estudiar, memorizar y meditar la Palabra de Dios! Es mi guía y va a darme paz!!!
  • El es en control y cuando todo parece afuera de control, ORAR!
  •  DECIRLE “GRACIAS” por todo – lo bueno y lo malo!

COLOSENSES 4

  • Puedo usar mi lengua para: proclamar Dios; lleno de gracia, para animar y motivar la gente; mis palabras necesitan ser  atractivo.
  • Lo que dice y hace es un testimonio de mi vida. Si uno está bien, y el otro no, entonces la persona con quien va a compartir acerca de Dios va a ver eso.
  • Sea honesto; ser real; ser un testimonio!
  • Guardar mi testimonio y ser un ejemplo en mi vida y con mis palabras!

 

DIVERSIÓN

Estoy agradecida por…

  • Diversión, cuando estoy estudiando y aprendiendo cosas nuevas de la Palabra de Dios!
  • Diversión, cuando leía la Biblia a mis hijos y verlos aplicando la Verdad!
  • Diversión, cuando tomo tereré (té paraguayo) con mi marido!
  • Diversión, cuando estoy sirviendo al lado de mi marido en el ministerio!
  • Diversión, cuando mi marido y yo estamos soñando y tomando pasos de fe!
  • Diversión, cuando estoy jugando legos  con mis hijos!
  • Diversión, cuando estoy leyendo los mismos libros a mis hijos … especialmente los libros por Dr. Seuss “¿Eres tu mi mamá?” y “Bartolomé y el Oobleck”
  • Diversión, cuando mi hijo menor recita historias de Odyssey con expresiones faciales y acciones.
  • Diversión, cuando escucho a mi hija explicando su nuevo dibujo o historia!
  • Diversión, cuando veo a mi hijo mayor sirviendo a los demás y formando amistades nuevos!
  • Diversión, cuando mis hijos les encanta ir a la iglesia, les gusta aprender nuevos idiomas, soñar a viajar a diferentes países, y su amor por la gente!
  • Diversión, cuando hacemos paseos como familia a la heladería y el parque!
  • Diversión, cuando viajamos juntos como familia!
  • Diversión, cuando estoy comunicando con amigas alrededor del mundo diariamente por Facebook!DSC_4966a